будет чертовски больно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет чертовски больно»
будет чертовски больно — it hurt like hell
Будет чертовски больно, когда чувствительность вернётся.
This is gonna hurt like hell once the numbness wears off.
Будет чертовски больно.
This is gonna hurt like hell.
Будет чертовски больно, но всего одну секунду.
[Grunting] This is gonna hurt like hell, but it's gonna be quick, all right?
Лемон, ты собираешься ударить ее по лицу, и это будет чертовски больно.
Lemon,you're gonna get hit in the face, and it's gonna hurt like hell.
Это не убьёт вас, но будет чертовски больно.
It isn't gonna kill you, but it's gonna hurt like hell.
Показать ещё примеры для «it hurt like hell»...