будет хлопот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет хлопот»
будет хлопот — другие примеры
— Надеюсь, от неё не будет хлопот.
Let's get ready. — Hope she's not a pain.
С её замужеством у меня не было хлопот.
Marriage was no big deal.
Мало мне было хлопот, так еще свекор на меня злился.
The Turk wants to say a few words.
Тогда у тебя не будет хлопот, чтобы приходить в банк каждую неделю.
That way, you won't have the hassle of coming in the bank every week.
Я знаю, сколько у вас было хлопот из-за этого ужина и не хочу быть невежливой, но мы можем задержаться только на один тост.
I know you went to a lot of trouble with dinner, so I didn't want to be rude, but we can only stay for one drink.