будет с ребёнком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будет с ребёнком»

будет с ребёнкомwas with the children

Я был с детьми.
I was with the children.
Я был с детьми.
'I was with the children.'
Попытайся вспомнить время когда ты была с ребёнком, где ты была, что тебя окружало...
Now try to remember the time that you were with your child, where you were, what was around you...
Затем, с гормональными переменами... радость быть с ребенком, желание заниматься тем, что ждало месяцы, все становиться на много лучше!
Then, with hormonal change, the joy of being with your child, the desire to do what you couldn't do for months, everything is much better!
Вам нужно быть с детьми, не беспокойтесь пока об этом.
You should be with your children, not worrying about this right now.
Показать ещё примеры для «was with the children»...

будет с ребёнкомbe with the kids

Я хотел быть с детьми.
I wanted to be with the kids.
Я не смогу быть с детьми целый день Я сойду с ума.
I can't be with the kids all day. I'd lose my mind.
Ты будешь с детьми
You'll be with the kids.
Я рада вернуть свою прежнюю жизнь, быть с детьми.
I'm excited to have my life back, be with the kids.
Что будет с детьми?
— What about the kids?
Показать ещё примеры для «be with the kids»...

будет с ребёнкомbaby

Что будет с ребёнком?
What about the baby?
А что.. что будет с ребенком?
What-what-what about the baby?
Да, понимаю, нужно просто быть с ребёнком, когда есть свой дом, и там есть ребёнок... а тут, идешь в мексиканский ресторан, а там ребёнок по полу ползает
I know, just, like, have a baby. You're cool, you know, cool people who have a house and, I don't know, just have a baby. You're going to Mexican food and there's a baby on the floor.
Давая жизнь человеку в 15 и затем, жертвуя всеми желаниями что бы быть с ребенком потому что ты знаешь что она в лучшем месте, даже если это разрывает тебе сердце?
Giving life to a human being at 15 and then sacrificing any and all desires to be with the baby because you know she's in the best place, even if it's ripping your heart out?
Она была с ребёнком и очень радовалась, что смогла его забрать.
She has a baby. She was excited about getting him back.
Показать ещё примеры для «baby»...