будет стоить в два раза дороже — перевод на английский

будет стоить в два раза дороже — gonna be worth twice

Слушай, когда ты вернешься в Детройт, просто скажи им, что моя недвижимость скоро начнет расти в цене, и когда это случится, она будет стоить в два раза дороже, чем я за нее заплатил.
Look, when you go back to Detroit, you just tell them that the properties that I'm holding are poised to rebound, and when they do, they're gonna be worth twice what I paid for them.
Слушай, когда ты вернешься в Детройт, просто скажи им, что моя недвижимость скоро начнет расти в цене, и когда это случится, она будет стоить в два раза дороже, чем я за нее заплатил.
Detroit is concerned. Look, when you go back to Detroit, you just tell them that the properties that I'm holding are poised to rebound, and when they do, they're gonna be worth twice what I paid for them.

будет стоить в два раза дороже — gonna be worth twice as much

К обеду это будет стоить в два раза дороже.
It'll be worth twice as much by lunchtime.
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering.

будет стоить в два раза дороже — другие примеры

Будет стоить в два раза дороже.
Cost you double.
А после вот этих событий, я думаю, будет стоить в два раза дороже.
And after these events, I think it will cost twice as much.
Глядя на рынок жилья в Испании, это скоро будет стоить в два раза дороже.
The way things are going in Spain, it'll be worth double.