будет происходить снова — перевод на английский

будет происходить снова — going to happen again

Я клянусь. Это будет происходить снова и снова.
It's going to happen again and again
И это будет происходить снова и снова...
And it's going to happen again and again.
Сегодня та самая ночь. И это будет происходить снова и снова
Tonight's the night and it's going to happen again, and again.
Сегодня та самая ночь... и это будет происходить снова и снова.
Tonight's the night... and it's going to happen again, and again.

будет происходить снова — другие примеры

Это будет происходить снова и снова
It's just gonna keep happening again and again.
Или МакКинли, любое другое место, и так будет происходить снова и снова.
Or McKinley. Or the next place, 'cause let's be honest, it's just gonna happen again, and again, and again.
И ужасные и жуткие вещи будут происходить снова.
And horrible, terrible things are going to keep happening.
Это будет происходить снова и снова.
It's gonna happen over and over again.
Если никто не будет говорить о случившемся, то это будет происходить снова и снова.
If no-one speaks out, this is going to go on happening and happening...