будет продаваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будет продаваться»
будет продаваться — sell
— Полагаете, они будут продаваться?
— And you think it'll sell? — No question.
А если я нарисую о плане мести... Подойдёт для книги? Это будет продаваться?
If I draw out the chronology of my revenge as material's for the book, do you think it'll sell?
Потому что это было сразу после войны, никто и не думал, что эта уродливая машинка будет продаваться.
Nobody thought that this car ugly sell German
Она будет продаваться, а этого хочу я.
It'll sell, and-— and I want that.
И в случае, если лейбл решает, что не хочет больше продвигать твою запись, так как чувствует, что она не будет продаваться, Тебя не отпустят.
And by the way, if we don't like— if we don't feel like pushing your records anymore and we don't feel like you're going to sell, we're not going to let you go,
Показать ещё примеры для «sell»...
будет продаваться — won't sell
Все равно она не будет продаваться.
It won't sell anyway.
Все равно не будет продаваться.
It won't sell anyway.
Там будут размышления о политике, об экономике, и книжка не будет продаваться, потому что всем наплевать на ваши размышления о политике и экономике, потому что вы больше не президент.
It'll talk about policy and your thoughts on the economy. And it won't sell, because no one cares about your thoughts on policy and the economy anymore. Because you're not the President anymore.
Книга не будет продаваться, если люди поймут, что у нас проблемы.
The book won't sell if people think we're in trouble.
Значит, она не будет продаваться.
Well, then it won't sell.
Показать ещё примеры для «won't sell»...
будет продаваться — would sell
Он будет продаваться миллионным тиражом.
IT WOULD SELL A BAZILLION COPIES.
Ты же сам говорил, что ново-орлеанский альбом будет продаваться.
You're the one who told me a New Orleans record would sell.
Ему не нравился вид задней части и Он не думал, что машина будет продаваться.
He didn't like the look of the back end and didn't think it would sell.
И за сколько это будет продаваться?
Nice. And how much would it sell for?
Думала, они будут продаваться в два раза быстрее, ведь было бы странно, если бы кто-то пришёл и купил только одну, правда?
I thought that they would sell twice as fast because it would be weird for someone to come in and just buy one, right?