будет помогать мне — перевод на английский

будет помогать мне — help me

Он должен был помогать мне сегодня.

He was supposed to help me this afternoon.

— Этот хренов жид.... должен был помогать мне в канализации.

— This fucking Jew... was supposed to help me in the sewers.

Надеюсь, ты раскаешься и будешь помогать мне.

I hope you'll repent and help me.

И Рене будет помогать мне с некоторыми нотами, которые я не смогу взять. Которых может быть довольно много, на самом деле.

And, uh, Renee is here to, uh, help me with some of the notes that I can't hit which there may be, uh, uh, quite a few, actually.

Ты сказал, что не будешь помогать мне в бандитских разборках, Джон.

You told me you wouldn't help me fight a war, John.

Показать ещё примеры для «help me»...

Будешь помогать мне помогать тебе? помогать тебе?

Are you going to help me to help you?

А кто будет помогать мне в магазине?

Well, who's going to help me in shop?

Кто будет помогать мне присматривать за ребёнком, когда ты улетишь в Флориду или в Нью-Йорк на три или четыре дня?

Who's going to help me take care of this baby when you're flying to Florida or New York for three or four days?

это Люси, девушка которая будет помогать мне в ближайшие 10 дней.

This is Lucy. A young girl who is going to help me for the next 10 days. A trainee.

Пока что ты будешь помогать мне ухаживать за ранеными.

For the moment, you're going to help me treat the wounded.

Показать ещё примеры для «going to help me»...

Она будет помогать мне в этом расследовании.

She will be assisting me in this investigation.

Будет помогать мне.

Will be assisting me.

Я не могу поверить,что агент Энди будет помогать мне.

I can't believe the real Agent Andy will be assisting me.

Кразис, высший жрец, будет помогать мне.

Krasis, the high priest will assist me.

Сэмвелл... ты будешь помогать мне с птицами и книгами.

Samwell, you will assist me in the rookery and library.

Показать ещё примеры для «will be assisting me»...