будет досадно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будет досадно»

будет досадноwas an unfortunate

Это была досадная необхоимость.
That was an unfortunate necessity.
Это была досадная ошибка.
It was an unfortunate mistake.
Что ж, с тех пор, как Баш стал таким болтливым, я надеюсь, он случайно упомянул, что это была досадная ошибка.
Well, since Bash was so talkative, I hope that he also happened to mention that it was an unfortunate error.
Это было досадное недоразумение, но я принимаю всю ответственность.
It was an unfortunate misunderstanding, but I accept full responsibility.
Ну, это было досадное недоразумение. Родриго!
Ah, well, that was an unfortunate miscommunication.
Показать ещё примеры для «was an unfortunate»...