будет допоздна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будет допоздна»

будет допозднаgonna be out late

Я слышал это может быть допоздна.
I heard it might be a late one.
Ведь она знала о том, что он будет допоздна работать тем вечером в магазине, верно?
Look, she knew he was working late at the store that night, right?
Я думала ты будешь допоздна.
I thought you were gonna be out late.

будет допозднаbe home till late

Меня не будет допоздна.
I won't be home till late.
Их не будет допоздна.
Won't be home till late.

будет допоздна — другие примеры

Его не будет допоздна.
He never gets in till late.
Ее не будет допоздна.
She won't be back till later.
Сказал, что тебя не было допоздна.
Said you didn't get in till late.
Я буду допоздна сегодня вечером.
I'll be up late drawing tonight.
Сегодня я и Яара были допоздна в бассейне.
"Today Yaara and I were the last ones at the pool.
Показать ещё примеры...