будет вынесен приговор — перевод на английский

будет вынесен приговор — will be sentenced

Обвиняемому, мистеру Рольфу, вчера был вынесен приговор в связи с непредумышленным убийством.
Your Honor has already ruled. The accused, Mr. Rolfe, was sentenced yesterday to involuntary manslaughter.
Членам «Элитной тусовки» сегодня был вынесен приговор... за их участие в серии ограблений... суммарный ущерб от которых составил более 3 миллионов долларов.
Members of the Bling Ring were sentenced today... for their role in a rash of break-ins... that netted more than three million in high-end goods.
Им будет вынесен приговор.
Of course, they will be sentenced.

будет вынесен приговор — другие примеры

Милорды, прежде, чем обвиняемой будет вынесен приговор, ...могу ли я воспользоваться своим правом обратиться к ней перед судом?
Milords, before the prisoner convicts herself out of her own mouth I demand the right to address her before the court. — Shall I refuse?
Когда был вынесен приговор...
When the verdict was spoken...
Вчера был вынесен приговор Филдингу Мелишу.
A verdict has been reached in the Mellish case.
Как же будет вынесен приговор без всех этих улик?
How will you get your conviction without all this evidence, Eric?
Сегодня будет вынесен приговор по нашумевшему делу Веннерстрема. Журналиста и издателя журнала «Миллениум» Микаэля Блумквиста судят за клевету на преуспевающего финансиста Ханса-Эрика Веннерстрема.
Today they pass judgment against the journalist and the responsible publisher from Millennium, Mikael Blomkvist, who is accused for gross slander of the successful financier Hans-Erik Wennerstre.
Показать ещё примеры...