будем только мы вдвоём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «будем только мы вдвоём»
будем только мы вдвоём — just the two of us
Ну, будем только мы вдвоем.
Well, it's just the two of us.
Я подумал, будет лучше, если это будем только мы вдвоем.
I figured it'd be best if it was just the two of us.
Так давай отправимся туда, где будем только мы вдвоем.
So, let's go somewhere, just the two of us.
Но это наш последний шанс провести отпуск будем только мы вдвоем.
But it's our last chance to take a vacation that's just the two of us.
Хорошо, но я думал, что будем только мы вдвоём.
Right, it's just I kinda thought it was just gonna be the two of us.
Показать ещё примеры для «just the two of us»...
будем только мы вдвоём — just you and me
Там будем только мы вдвоем.
Just you and me. Yes?
Похоже, будем только мы вдвоем, Секвея... как обычно.
Looks like it's just you and me, Windshear... as usual.
Милая, не хочу быть занудой, но, знаешь, я подумала, что сегодня будем только мы вдвоём и... и я просто, знаешь...
Hey, honey, um, I-I don't mean to be a wet blanket, but, you know, I just thought that tonight was, was gonna be just us and... you know, it's ju... I just...
Когда он жил у меня, были только мы вдвоём,
On the days when I had him... it was just, um...
Значит, будем только мы вдвоём?
Ah. So, it's just gonna be you and me?
Показать ещё примеры для «just you and me»...