бросить шар — перевод на английский

бросить шар — to throw

С его стороны было умно бросить шар в канавку чтобы Паша почувствовал себя лучше.
That was smart, him throwing the gutter balls to make Pasha feel better.
Пора бросить шар в океан и лететь домой.
It's time to throw it in the ocean and head home.

бросить шар — dropped the ball

Брось шар.
Drop the ball.
Когда я бросила шар, Да, я знаю.
When I dropped the ball, I know.

бросить шар — другие примеры

Брайан бросил шар, и он катился к краю, как и все остальные, но внезапно сменил направление
BRIAN ROLLED THE BALL AND IT WAS HEADED TOWARDS THE GUTTER LIKE ALL THE REST, BUT THEN SUDDENLY IT CHANGED DIRECTION.
Почему я не могу просто бросить шар для боулинга, помассажировать ноги?
You want me to take him for a beer? Why don't I just throw in some ten-pin bowling and a fucking foot massage?
Я всего лишь хотел бросить шар, как я и говорил.
I just wanted to throw a few balls, just like I keep saying.
Когда я первый раз играл в боулинг, я бросил шар так сильно, что он перескочил на соседнюю дорожку и сшиб чужие кегли.
The first time I bowled, I threw the ball so hard It went into the Lane next to me and knocked down some other guy's pins.
Паша был маленький, бросать шар тяжело, поэтому я стоял за ним и помогал бросить шар.
Pasha was little, hard to push ball, So I stand behind him and help give ball push.