бросить тарелку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бросить тарелку»

бросить тарелкуthrew a plate

Ты бросила тарелкой.
You threw a plate.
Ты бросила тарелкой.
You threw a plate. (DOOR BUZZER)

бросить тарелкуdrop your plate

Али, брось тарелку!
Ali, drop the plate!
— Али, брось тарелку.
— Ali, drop your plate.

бросить тарелку — другие примеры

Извини. Ты бросил тарелку слишком высоко, Майкл.
You lobbed that one right over the plate, Michael.
Бросьте тарелку.
Just drop the plate!
И вроде даже бросила тарелку с едой в тебя? !
Didn't I once throw a bowl of yams at you?
Если я ещё раз узнаю, что ты бросила тарелку Лизе в голову... — Что?
If I ever hear again that you've thrown a cereal bowl at Lisa's head...