бросить на стол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросить на стол»
бросить на стол — другие примеры
Он вытащил сверток купюр, отслюнявил три и бросил на стол за подставкой для салфеток.
He pulled out a roll of bills and peeled off three ones, dropping them on the table behind the napkin dispenser.
Не нравится быть копом, пyсть снимет значок, бросит на стол держурномy и валит домой палец сосать.
If he hates pushing the black and white so much, why doesn't he just leave his badge on the watch commander's desk and go home and eat a bowl of dicks?
Красивых девочек — без проблем, стоит лишь бросить на стол эти сраные деньги.
Beautiful Russian girls, no problem, just throw down this bullshit money.
Как-то вечером, много лет назад, я был у Джо Аллена, и бросил на стол Олби сценарий со своим номером телефона и просьбой позвонить и высказать свои замечания.
I was at Joe Allen one night, years ago, and I dropped the script on Albee's table with my phone number and asked him to call me with notes.