бросить монетку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бросить монетку»

бросить монеткуflip a coin

Бросим монетку?
We might as well flip a coin.
Или мы можем бросить монетку.
Or we could flip a coin.
Бросьте монетку.
Flip a coin.
Бросим монетку.
Flip a coin.
Брось монетку.
Flip a coin.
Показать ещё примеры для «flip a coin»...
advertisement

бросить монеткуcoin toss

Бросим монетку.
Toss a coin.
Бросим монетку?
Toss a coin?
Я думаю, они приняли решение слишком рано, потому что просто бросили монетку.
I think they get their answers out so early because they just toss a coin.
Почему бы не бросить монетку?
Why don't we toss a coin?
Мы бросили монетку и угадайте, кто проиграл.
Guess who lost that coin toss.
Показать ещё примеры для «coin toss»...
advertisement

бросить монеткуflip for it

Ну, знаешь, мы можем бросить монетку.
Right. Well, you know, we could flip for it.
Тогда давай бросим монетку.
So let's flip for it.
Бросим монетку?
I'll flip you for it.
Бросим монетку?
Oh. How about we flip for it?
Давай бросим монетку?
Why don't we flip for it?
Показать ещё примеры для «flip for it»...