бросить команду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросить команду»
бросить команду — quit the team
Слава Богу,что Отто получил нервный срыв и бросил команду.
Thank God Otto had that psychotic break and quit the team.
Один из моих парней бросил команду.
One of my guys quit the team.
Ты бросил команду, рассказал чушь тренеру и врал мне?
You quit the team, you bullshit your coach and you lie to me?
advertisement
бросить команду — left the team
Ты бросила команду, Лив!
You left the team, liv!
И что бросил команду,
I'm sorry that I ever left the team,
Джон бросил команду.
John leaving the team?
advertisement
бросить команду — on his team
Ты уже бросила команду.
You already backed off the team.
"Кэлвин, ты хочешь быть парнем, который бросил команду ради денег, или парнем, который остался и помог "Мустангам" одержать очередную победу?"
"Calvin, you want to be the guy who turned his back "on his team for some quick cash, "or the man who stayed loyal and helped lead the Mustangs to one last victory?"
advertisement
бросить команду — другие примеры
Не могу бросить команду.
Can't split up the team.
Я слышала, что родители Грейс заставили ее бросить команду поддержки.
I heard Grace's parents are making her quit the cheerleading squad.
Этот парень бросил команду.
That guy walked, okay?
Я бросил команду и гнал Веселого Роджера так быстро, как мог, чтобы обойти заклятие.
I ditched my crew and took the Jolly Roger as fast and as far as I possibly could to outrun it.
Я имею ввиду, что ты бросила команду по плаванию.
I mean, you quit the swim team.
Показать ещё примеры...