бросить книгу — перевод на английский

бросить книгу — throw the book

Брось книгу!

Throw the book!

Ты обманщик, Судья Капитан Крюк, не ты ли бросил книгу в пирата...

You're a crook, Captain Hook Judge, won't you throw the book at the pirate...

Ты бросил книгой в её голову!

You threw a book at our son's head!

Кстати я бросил книгу.

Oh, by the, by the way I've, er I've stopped writing the book

Может бросишь книги в почтовый ящик?

Can you just drop them through the mail slot?

Я не могу бросить Книгу, дядя.

I can't give up the book, Uncle.

Но я не собиралась быть стукачом, я хотела, чтоб он бросил книгу.

But I didn't want to help him with his tattle-tale, I wanted to stop him.

Когда она подойдёт, я проверю её личность и брошу книгу.

When the pilot approaches, I will confirm her identity and then drop the book.