бросить дом — перевод на английский

бросить дом — to leave

Бросить дом, именье, Жену, детей и самому... бежать?
To leave his wife, to leave his babes, all in a place from whence himself does fly?
Благоразумие? Бросить дом , детей,жену и всех в такомопасномместе, откуда самон вынужден бежать?
To leave his wife and his babes in a place from whence himself does fly?
advertisement

бросить дом — left my home

Я приняла решение бросить свою жизнь, бросить дом и работу, которая, как оказалась, мне отлично удаётся.
It was my choice to uproot my entire life, leave my home and my job, which turns out, I am very good at.
Я бросила дом.
I left my home.
advertisement

бросить дом — другие примеры

Тех, кого вы бросили дома чтоб вырядиться, как придурки налакаться и паршиво танцевать!
The ones you left defenseless at home... so you could dress up like jerks... get juiced and dance... badly!
— Нельзя бросить дом незапертым.
Yep. — We can't leave the house unlocked.
Он пишет, что его бросили дома с ребёнком.
'Cause he's talking about he's all the way at home by himself.
Я брошу магазин, брошу дом, что угодно... если ты будешь рядом.
I'll give up the store, give up the house, everything... if I have you.