бросить в колодец — перевод на английский

бросить в колодец — throw down the well

Эти бездельники, выстраиваются в очередь со своими грязными делами и набитыми карманами, их нужно связать и бросить в колодец!
These bums are lining their pockets with their dirty deals, and they need to be hogtied and thrown down a well!
Её бросили в колодец?
She was thrown down a well?
Схватил бы ее, заткнул рот, бросил в колодец!
Grabbed her, gagged her, threw her in a well.
Все что останется, мы бросим в колодец.
Whatever's left, we throw down the well.
advertisement

бросить в колодец — другие примеры

Схватить и бросить в колодец!
I say to the pit with him!
Советую просто бросить в колодец, ведь прятать трупы, будешь ты.
You can throw'em in there by yourself.
Под "потерял" я имею в виду — бросил в колодец желаний в ресторане "Счастливый Чен" и загадал на ней желание.
and by «lose,» i mean drop into a wishing well at lucky chen's and make a wish on it?
Вы хотя бы позволите мне позвонить Натали, прежде чем убьете, арестуете или бросите в колодец?
Will you at least let me call Natalie before you kill me or arrest me or put me in a well in your basement?