броситься на шею — перевод на английский

броситься на шею — throwing yourself at

Я уверена, это случилось только потому, что ты бросилась на шею Эллису Крэйну.
I'm sure it was only because you were throwing yourself at Ellis Crane.
Или тебе так не хватает Сэма, что ты бросилась на шею к другому самому отвратительному мужчине в доме?
Listen to me. Or do you miss Sam so much that you threw yourself at the next most disgusting man in this house?

броситься на шею — другие примеры

— А вот этому человеку я бы бросилась на шею.
But I don't go brown. It's the sample I look after — pink skin, white blisters, and green in the face.
«Домой» должно было включать в себя броситься на шею Мэттью Уайлда?
Did «home» have to include throwing yourself in front of Matthew Wild?