броситься на шею — перевод на английский

броситься на шею — throwing yourself at

Или тебе так не хватает Сэма, что ты бросилась на шею к другому самому отвратительному мужчине в доме?

Listen to me. Or do you miss Sam so much that you threw yourself at the next most disgusting man in this house?

Я уверена, это случилось только потому, что ты бросилась на шею Эллису Крэйну.

I'm sure it was only because you were throwing yourself at Ellis Crane.

— А вот этому человеку я бы бросилась на шею.

But I don't go brown. It's the sample I look after — pink skin, white blisters, and green in the face.

«Домой» должно было включать в себя броситься на шею Мэттью Уайлда?

Did «home» have to include throwing yourself in front of Matthew Wild?