броситься на помощь — перевод на английский

броситься на помощь — rushed to

Бросившись на помощь к Монтгомери..."

When I had rushed out to Montgomery's assistance...

Никому из вас не показалось странным, как Пак бросился на помощь Квинн во время вчерашней репетиции?

Did any of you think it was weird The way that puck rushed to quinn's aid During rehearsal yesterday?

Я бросилась на помощь.

So I ran outside to help.

Я проходил мимо и бросился на помощь.

I was passing by and ran to help.

Слуги Принцессы бросились на помощь

But the princess's attendants flew to the rescue.

Как только мы её увидели, сразу бросились на помощь

She musta slipped and fell in.

Он был в нижнем Манхеттене, когда услышал взрывы самолётов, и сразу бросился на помощь.

He was in Lower Manhattan when he heard the planes hit. And rushed over to help.

и полицейский его услышал и бросился на помощь, а тот сбежал.

and a policeman heard him and went to help him, and the other one escaped.