броситься ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «броситься ко мне»

броситься ко мнеcame at me

Бросился ко мне.
Came at me.
Бросился ко мне...
Came at me...
advertisement

броситься ко мне — другие примеры

Я надеялся, что одна из этих женщин бросится ко мне с криком ""Этьен, мой сын!""
I hoped one of the women would shout: «Etienne, my son!»
После урока Сильван бросилась ко мне в объятья!
After my lesson, Sylvaine fell into my arms!
Милый Гаджен, как обычно, бросился ко мне на помощь.
Dear sweet Gudgeon, as per usual, sprang to my rescue.
Потом ты бросился ко мне, и... это все.
And then you started running at me and that's about it.
Она бросилась ко мне, вцепилась в меня, как утопающая.
She threw herself at me, clinging like a drowning woman.