броситься в погоню — перевод на английский

броситься в погоню — gave chase

Бросился в погоню.
Gave chase.
Он был поражен, бросился в погоню.
It was startled, it gave chase.
— Нет. Он не мог броситься в погоню за беглецами,.. ...накачивая себя ненавистью.
He couldn't give chase to the adulterers inflamed with hatred.
advertisement

броситься в погоню — другие примеры

Если я освобожу тебя сейчас, они бросятся в погоню.
If I take you now, they'll start looking for us.
Первый корабль бросился в погоню за кардассианцами, а второй напал на нас.
The first ship going after the Cardassians while the second ship came after us.
Даже если вы выедете за ворота, стража бросится в погоню.
Look even if you ride beyond the gates, The guards will pursue.
Люди императора бросились в погоню за ними, но те были слишком быстры.
The Emperor's men took up the chase, but they were soon out-sailed.
но моя горничная выдала нас княгине, и она бросилась в погоню.
.. my maid had betrayed us to the princess, who set out in pursuit.
Показать ещё примеры...