броситься в воду — перевод на английский

броситься в воду — jump in the water

НС-4 был поблизости, увидел аварию и бросился в воду.
An NS-4 was passing by, saw the accident and jumped in the water.
— Ты человек, который... бросился в воду, чтобы спасти семью, — ... чья машина упала с моста. — Пожалуйста.
That's the person who jumped in the water to save the family whose car had driven off the bridge.
Нет. Только прожив с ним 5 лет, ничего не остаётся, кроме как броситься в воду.
No but after living five years with him, all you want is jump in the water.
Должна быть веская причина, чтобы броситься в воду.
One's got to have a good reason to jump in the water.
Без слов и разговоров младший из них бросился в воду, на своей спине вынес тонущую женщину на берег, молча положил ее на песок,
Without words and conversations the youngest of them jumped into the water, and on his back brought the drowning woman to shore, silently laid it on the sand,
Показать ещё примеры для «jump in the water»...