бросил камень в — перевод на английский

бросил камень в — throw a rock at

Кто-то бросил камень в твое окно.
Somebody threw a rock through your window.
Потому что ты оставляешь меня здесь после того, как кто-то бросил камень в наше окно?
Because you're leaving me here after someone threw a rock through our window?
Бьюсь об заклад, я могу бросить камень в этой комнате и выйти с тремя лучшими друзьями.
I bet I could throw a rock in this room and come up with three better friends.
— Нельзя бросить камень в Лос-Анджелесе, не попав в адвоката, Сьюзан.
Can't throw a rock in l.a. without hitting a lawyer, susan.
Потом он разбросал все ваши дела, бросил камень в ваш дом, чтобы все решили, что это один из ваших пациентов.
Then, he rifled through your files threw a rock at your house, so everybody would think it was one of your patients.
Показать ещё примеры для «throw a rock at»...
advertisement

бросил камень в — throw the stone into the

— Ты бросила камень в моего внука.
— You threw stones at my son.
Она бросила камень в переднее стекло. И водитель свернул в дерево.
She threw a stone through the windscreen, and the driver swerved into the tree.
Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду.
The waves ripple out like when you throw a stone into water.
Он говорит, что ему заплатил Амонбофис, чтобы он бросил камни в Нил
He says Artifis paid him to throw the stones into the Nile
Сначала по воде разойдутся круги, а потом я брошу камень в пруд.
First, the ripples spread out from a point on the water's surface. Then I throw the stone into the pond.