бросил её — перевод на английский

бросил её — throw it

Бросьте её назад, в воду.
Throw her back in the water.
Брось ее в темницу.
Throw her in the dungeon.
Бросьте ее в один из грузовиков.
Throw her into one of the trucks.
= Или я брошу ее в огонь.
Or I'll throw her in the fire.
Брось ее в реку.
Throw it into the river.
Показать ещё примеры для «throw it»...
advertisement

бросил её — leave her

Рокко? Я бросил ее там одну, на берегу.
Rocco... I left her there, down by the water.
Я бросил её, а затем пытался снова найти.
I left her and then I tried to find her again.
Ты бросил её умирать одну!
You left her alone to die!
Надо было бросить ее тогда, но я не сделал этого.
I should have left her then, but I didn't.
Мы не можем бросить её здесь.
We can not leave her here.
Показать ещё примеры для «leave her»...
advertisement

бросил её — dumped her

Хочешь, чтобы я бросил ее?
Want me to dump her?
Почему он бросил ее? Ты установил?
Hooker or no, why'd he dump her?
Можешь бросить ее!
You might as well dump it!
Мы бросим ее в воду.
We'll dump it in the water.
Я бросил ее, нашел получше.
I've dumped her and I'm now with someone I like better.
Показать ещё примеры для «dumped her»...
advertisement

бросил её — put it

Брось её на стул.
Put it on the chair.
Ему нужно было оторвать тебе голову, Бросить ее в ведро с уксусом и отправить в музей!
He should have taken your head off... — and put it into a bucket of vinegar and sent it to a museum!
Бросьте ее в трюм.
Put her in the hold.
Разве он не мог бросить ее в реку?
Ah, but could he not put the bottle into a river?
Наверняка ты бы бросил ее в море с запиской.
You'd at least try putting a note into it.