бросивший школу — перевод на английский

бросивший школу — high-school dropout

Парень, бросивший школу, прыщавый еще... подарил миру роман, который вскоре станет классикой.
A high-school dropout with acne still on his chin gave us what may very well become a classic American novel.
Мистер Гомез, на момент вынесения приговора вы были 16-летним членом банды, бросившим школу.
Mr. Gomez, at the time of your conviction, you were a 16-year-old gang member and a high-school dropout.
Таким образом, в дополнение к моей маме, есть также домохозяйка застрявшая в эпохе Эйзенхауэра, ветеран Вьетнама, подросток бросивший школу, психотерапевт из Манхэттена, и супер белка, и 5-летняя девочка.
So, in addition to being my mom, she's also a housewife stuck in the eisenhower era, a Vietnam vet, a high-school dropout, a Manhattan psychotherapist, a rabid uber-id, and a 5-year-old girl.
Как так вышло, что человек, бросивший школу стал одним из светлых умов в корпорации Roman ?
How does a high-school dropout become one of the brightest minds at Roman, Inc.?
О. Вау, ну, я не герой, я всего лишь человек, бросивший школу и работающий барменшей, так что лучше меня не слушайте.
I'm no hero. I'm a high-school dropout and a bartender, so don't listen to me.