бросать цветы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бросать цветы»

бросать цветыthrowing flowers

Все улыбаются, бросают цветы.
Everybody smiling, everybody throwing flowers.
Ты не станешь счастлива, пока весь мир не будет аплодировать тебе. и бросать цветы к твоим ногам.
You won't be happy until the whole world is applauding you and throwing flowers at your feet.
Когда она сойдет с алтаря, я буду бросать цветы на нее.
And as she gets down the altar, I'll throw flowers on her.
Когда мы танцевали, гости бросали цветы.
As we danced, our guests threw flowers.
Так же мы бросали цветы на гроб леди Дианы...
It's like we were all throwing flowers at Lady Diana's coffin...