бросаться деньгами — перевод на английский

бросаться деньгами — throw away money

Я не из тех, кто привык бросаться деньгами.

I'm not the kind of guy that wants to throw money away.

Так бросаться деньгами, на маму не похоже.

Yeah, that's not like your mother to throw away money.

— Не заставляй их бросаться деньгами твоему противнику на следующих выборах.

Don't make them throw money at your challenger next cycle.

Я не бросаюсь деньгами.

I'm not throwing any money around.

Не бросайся деньгами.

You'd be throwing it away.

Бросается деньгами в начале месяца и сидит без гроша в конце.

Extravagant at the start of the month, and broke well before the end.

Это богатые парни просто бросаются деньгами.

It's rich guys flashing their cash. It's all for show.

Не стоит бросаться деньгами.

Don't start spending like crazy.

По словам Флэка, все свидетели в клубе видели как Джош бросался деньгами.

According to Flack, all the witnesses at the club saw Josh throwing a lot of money around.

Показать ещё примеры...