бронежилет и — перевод на английский

бронежилет и — body armor and

Вызвать всех офицеров, в бронежилетах и полностью вооружённых, в гараже через пять минут.
I want every officer recalled and in body armor and full weaponry in the motor pool in five minutes.
Послуша, Ливай, если один из этих окажется на улице, случаем пробьет бронежилет и грудь офицера лос-Анжелиской полиции, я буду в тюрьме, получать проникновения в другие полости, понимаешь меня?
Look, levi, one of these gets out on the streets, happens to penetrate the body armor and chest cavity of an LAPD officer, I'll be in jail, getting penetrated in a different cavity, you feel me?
Наша цель — носить бронежилет и расширить кибернетику.
Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics.
А то я уверен, у них есть большие пушки, бронежилеты и вообще спецназ.
Because I'm pretty sure they've got, like, big-ass guns and body armor and SWAT Teams.

бронежилет и — bulletproof vest and

Бронежилет и пакет крови.
Bulletproof vest and blood packs.
Потому что у меня нет бронежилета и оружия!
Because I don't have a bulletproof vest and I don't have a gun!
Бронежилет и железную ракушку.
And a bulletproof vest and an iron jockstrap.
На меня надели бронежилет и дали пушку.
They slapped this bulletproof vest on me and gave me a gun.

бронежилет и — kevlar and

В разведсообществе вероятность, что враг прячется за бронежилетами и камуфляжем меньше, нежели за оффшорными счетами.
In the intelligence community, the enemy is less likely to hide behind Kevlar and camouflage than offshore accounts and blind trusts.
Сэр, вам придется надеть бронежилет и шлем.
Sir, we're going to ask that you wear your Kevlar and helmet.

бронежилет и — kevlar vest or

Через парадную дверь в бронежилете и на кортеже из 13 бронемашин, или через заднюю дверь в бейсболке и на Шевроле.
Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
Серж не будет надевать свой бронежилет и не пронесет пистолет под полотенцем.
Serge won't be able to wear his Kevlar vest or his machine pistol on him under his towel.

бронежилет и — body armour and

Бронежилет и прочий хлам.
! My stabby, my body armour.
Зак, бронежилет и форма в которую был одет рядовой Феррис когда его застрелили — убедись, что их пришлют.
Zak, the body armour and the uniform that Private Ferris was wearing when he was shot, can you make sure it's sent over?

бронежилет и — другие примеры

Он используется в бронежилетах и для оружия.
It's a material used in weapon casings and body-armour plating.
Бронежилеты и фруктовые основы.
The vest and the fruit bodies.
Майка сказал, что VIPER75 дал ему защитный костюм, бронежилет и боевую броню, чтобы возместить то, что он потерял, когда его хакнули.
Micah said that VIPER75 gave him a gunman suit, a dataluxe battlevest and warzone battle armor to replace what he lost when he had been hacked.