бродячий цирк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бродячий цирк»
бродячий цирк — traveling circus
Мы же не какой-то бродячий цирк.
We're not some kind of traveling circus.
Кроме того, это фермерская община и, если бы я не ездила по вызовам, мой офис выглядел бы как бродячий цирк.
Besides, this is a farming community and if I didn't make house-calls, my office would look like a traveling circus.
Я собираюсь слиться с бродячим цирком?
I'm gonna fit right in with the traveling circus?
Вы должны понять, месье Кэнди, что касается новичков в боях нигеров, у меня есть связи в Европейском бродячем цирке.
You have to understand Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, I do have a little bit of a background in the European traveling circus.
Эй, вы ребят не видели тут бродячий цирк?
Uh, you fella's seen a traveling circus come through here?
Показать ещё примеры для «traveling circus»...