бродить по ночам — перевод на английский

бродить по ночам — at night

Зачем бродить по ночам, если слепая?

Why are you out at night when you can't see?

я не храплю, не брожу по ночам.

I don't snore, I don't get up at night.

Да, но мугато тоже бродят по ночам.

Yes, but the mugatos travel at night also. You killed one.

Я брожу по ночам, напевая яхуу яхуу

Roam the night, you do, Singing Yahoo Yahoo

Он бродит по ночам, одевает женские чулки.

He's roaming at night, wearing woman's stockings.

А почему Бэтмен бродит по ночам и влезает в драки?

You know why Batman wanders around at night getting into fights?

А вы зачем бродите по ночам?

But why are you wandering by night?

Ведь я постоянно писаю в штаны и брожу по ночам.

It wasn't even a big deal. I know that last night,

Я не хочу бродить по ночам.

I don't want to lose the light.

Дух Дэйзи Мантус бродит по ночам и жутко кричит.

The ghost of Daisy Mantus runs around at night, screaming.

Время от времени я страдаю от бессонницы, и по привычке долго брожу по ночам.

I suffer from insomnia from time to time, and it's my habit to take long, nighttime walks.

— Как я уже говорил, может, она бродила по ночам.

— Then like I said, maybe she was wandering his way at night.

Показать ещё примеры...