бродить по лесу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бродить по лесу»
бродить по лесу — wandering around in the woods
Раз ты всю ночь бродил по лесу и отрубился, ты наверняка проголодался?
Well, after wandering around in the woods all night, knocking yourself out, you must be hungry?
Я не могу позволить своим парням бродить по лесу, когда они нужны мне для повторного опроса всех продавцов, что были в парке в ту ночь.
I can't have my guys wandering around in the woods when I need them to re-interview all the vendors from the rally that night.
Приехал туда на старой машине и пошёл бродить по лесу.
He arrived in this old car and went wandering into the woods.
— Но сейчас я хочу узнать зачем её сын бродит по лесу с лопатой.
Right now I just want to find out why her son's wandering around the woods with a shovel.
Того... милого мальчугана, который бродил по лесу.
Oh, he--he's the cute little kid that was wandering through the woods.
Показать ещё примеры для «wandering around in the woods»...