бродить по кругу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бродить по кругу»
бродить по кругу — другие примеры
я лишь бродила по кругу в темноте.
I must have gone around in circles during the night.
Они бродят по кругу, писаются.
They pace around, piss on themselves.
— Мы просто бродим по кругу.
We're just spitballing here.
Самки бродят по кругу, собирая друг у друга блох, беспокоясь, что юный Шимпо связался с дурной компанией, и мечтая, чтобы кожа на заднице у них была такой же красной и распухшей как у Хильды...
The females hang about in a circle, picking fleas off each other, and worrying that young Bobo's getting in with the wrong crowd, and wishing their anal skin was as red and swollen as Hilda's.
И мы не бродили по кругу.
We didn't wander around even for a second.