бродить по кварталу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бродить по кварталу»

бродить по кварталу've been walking up and down the block

Я бродила по кварталу в течение часа, пытаясь набраться мужества показать там свое лицо.
I've been walking around the block for an hour, trying to get the courage up to show my face in there.
На самом деле, я бродил по кварталу два часа, ждал тебя.
THE TRUTH IS, I'VE BEEN WALKING UP AND DOWN THE BLOCK