бродить по замку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бродить по замку»

бродить по замкуaround in the castle

Может, она все время бродит по замку и несет весь этот пафосный бред?
Don't you think she rants and raves around the castle like this a lot?
Зачем тебе вздумалось бродить по замку?
Why did you walk around in the castle?
advertisement

бродить по замку — другие примеры

— Нет, я лишь говорю, что, по-моему, вам не стоит бродить по замку.
No, I'm just saying I don't think you should be wandering around the palace.
Мне не нужна королева, которая весь день будет бродить по замку и всегда со мной соглашаться.
I don't want a queen who spends her days floating around the castle, agreeing with my every word.