бродить в поисках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бродить в поисках»

бродить в поисках — другие примеры

Где только я не бродил в поисках счастья,
I've wandered everywhere in search of happiness,
Может они сошли здесь с ума и бродят в поисках выхода.
Maybe this place drove them crazy and they're just wandering around down here.
Бродим в поисках жилья.
Looking for a house.
Я брожу в поисках пары красивых ножек, чтобы пригласить их на Гавайи.
I'm trolling the green room for a pair of legs to take to Hawaii.
С разбитым сердцем он бродил в её поисках, но ещё он бродил в поисках смысла жизни и смерти.
Heartbroken, he goes in search of her, but he also goes in search of a meaning to life and death.