брешь в броне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брешь в броне»

брешь в броне — другие примеры

Но это трещины в штукатурке, брешь в броне, и мы собираемся повеселиться за его счёт.
But it's a crack in the plaster. A chink in the armor. Gonna have fun at his expense.
Судя по описаниям отца, Он может быть брешью в броне Кочевника...
Well, based on his father's description, he might be a chink in Nomad's armor...