бремя славы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бремя славы»

бремя славы — другие примеры

Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве не было времен, когда ты была готова отдать почти всё, чтобы разделить бремя славы с этим фермером?
Wasn't there a time when you would have given just about anything to stare at that farmer's tan in all its glory?
Вот оно каково, бремя славы...
This is it, the burden of fame ...
Многие смелые люди сражались и погибали, считая это почётным и не желая бремени славы, которое я вынужден нести.
Brave men have fought and died building the proud tradition and fear of reputation that I am bound to uphold.
Бремя славы её, её и только её.
Trailing clouds of me, me, me.