бремя свободы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бремя свободы»

бремя свободы — другие примеры

Как бы там ни было, я забеспокоился, не слишком ли охотно я принял свой жребий — считать собственное тело тюрьмой. Не потому ли, что одно из преимуществ тюрьмы — возможность скинуть с себя бремя свободы.
Whatever the case, I've come to worry that I've been too keen to accept my lot, to see my own body as a prison, because one of the benefits of prison is to liberate oneself from the burdens of being free.