брезгливость — перевод на английский

брезгливостьdisgust

Появилась брезгливость, отвращение. Словом, гангрена разрасталась.
There was disgust... repugnance... it became... slowly gangrenous.
Это Брезгливость.
This is disgust.
Брезгливость.
Disgust.
Страх, Гнев и Брезгливость. Как нам быть довольными?
Anger, fear, disgust, how are we supposed to be happy?

брезгливостьsqueamish

Не упусти его из-за обычной брезгливости.
Let's not waste it by being squeamish.
Дальше действовать нужно на ощупь, и забудь про брезгливость.
This is gonna take a little bit of feel, and you can't be squeamish.

брезгливость — другие примеры

И если есть на свете Бог, он сейчас смотрит с отвращением и брезгливостью на зарвавшихся обезьян.
And if there is a God, he must be looking down on us with disgust and revulsion. Nothing but arrogant presumptuous apes.
Что за брезгливость?
What is that shit?
Теперь... это двухчасовая прогулка, и она не подходит для тех, кто предрасположен к слабости или брезгливости.
Now... this is a two-hour walk and it is not suitable for those of a weak or squeamish disposition.
— Умение чистить хлев без брезгливости... . навоз...
— feed them, eat whole foods... clear away the dung without fear of dirt or muck...
У меня есть небольшая склонность к брезгливости, поэтому...
I tend to get a little squeamish though, so...
Показать ещё примеры...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я