бред чистой воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бред чистой воды»

бред чистой воды — другие примеры

Претенциозный щеголь, который раньше работал в газете, тоже был там фонтанировал бредом чистой воды о Леонарде Бернштейне.
The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein.
Так что подобные ухищрения — бред чистой воды.
there is no way the game would allow murders in safe zones.
Бред чистой воды, чувак.
Pure donkey balls, dude.
Это бред чистой воды.
It's batshit crazy...