бредовые теории — перевод на английский

бредовые теории — другие примеры

Я цепляюсь за эту бредовую теорию, потому что она объясняет каждый этап.
I only cling to this crazy theory because it's been proven right every step of the way.
Ты веришь в бредовую теорию того профессора?
Do you really believe the crazy professor's theory?
Сколько раз я соглашалась с твоими бредовыми теориями заговора?
How many times have I gone along with one of your crazy conspiracy theories?
У него ведь бредовые теории насчет границы?
That man has some batshit theories on the border, doesn't he?
Лишь о твоей бредовой теории о существовании продвинутого общества крохотных людей, живущих в лесу, которая разрушила твою карьеру, не говоря уже о твоем браке.
Just that you have a delusional belief... in an advanced society of tiny people living in the woods... and it ruined your career... not to mention your marriage.
Показать ещё примеры...