брачное агентство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брачное агентство»

брачное агентствоdating agency

Хотя если подумать, это было так блестяще Что я думаю, что тебе пора бросать стоматологию и открыть брачное агентство.
In fact, it was so brilliant you should give up dentistry and start up a dating agency.
А на мой восемнадцатый день рождения она наняла Ванду, брачное агентство которой обслуживало самых привилегированных, избранных представителей аристократии.
Then upon my eighteenth birthday, she hired Wanda, whose dating agency catered to the best and the brightest, eligible blue bloods.
Видишь ли... это кухня, а не брачное агентство.
Say ... it is a kitchen, you know. Not a dating agency.
— Ощущение, будто опрос от брачного агентства.
— I feel I've been answering questions for a dating agency.
Походит на брачное агентство, а я — единственный клиент.
It's like a dating agency and I'm the only client.
Показать ещё примеры для «dating agency»...