брат появился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брат появился»
брат появился — brother showed up
Мой брат появился, он успокоил меня.
My brother showed up, he calmed me down.
Мой приемный брат появился.
My foster brother showed up.
— С тех пор, как его брат появился, Джон выпал из игры.
— Ever since his brother showed up, John's been off his game.
Сначала Ваш брат появился на похоронах мистера Гейнса, разглагольствуя непонятно о чем, а теперь Вы ведете себя как...
First your brother shows up at Mr. Gaines' funeral rambling about God knows what, and now here you are acting like...
Но ты должна сделать это перед тем, как твой брат появится и заберет твою чековую книжку
But you have to do it now before your brother shows up and takes your checkbook away.