брат погиб — перевод на английский

брат погиб — brother died

Ты хочешь знать, почему твой брат погиб?
You want to know why your brother died?
Ты сказал, твой старший брат погиб в Ишваре?
You said your older brother died in Ishbal, right?
Ее старший брат погиб при авианалете.
Her elder brother died in the Blitz.
Мой брат погиб при пожаре, упокой Господи его душу.
My brother died in a fire, God rest his soul.
Ее брат погиб в автомобильной катастрофе.
Her brother died in a car accident.
Показать ещё примеры для «brother died»...

брат погиб — brother was killed

— После того, как ваш брат погиб, вы тащили женщину весь остальной путь в одиночку?
After your brother was killed, you brought the woman down the rest of the way by yourself?
Мой брат погиб на войне с немцами!
My brother was killed by the Germans!
Но когда твоя мама ушла, а твой брат погиб на войне я был слишком погружен в свое собственное горе чтобы обратить внимание на то, что тебе нужно.
But when your mother passed on and your brother was killed in the war I was too wrapped up in my own grief... to pay attention to your needs.
Эго младший брат погиб при аварии.
His little brother was killed in the accident.
Вы знали, что его брат погиб при падении с дерева?
Were you aware that his brother was killed in a fall?
Показать ещё примеры для «brother was killed»...

брат погиб — brothers are dead

Твои братья погибли.
Your brothers are dead.
О Боже, мои братья погибли.
Oh, my God, my brothers are dead.
В его сердце росла уверенность в том, что его братья погибли, и настал его черед убить зверя или погибнуть в битве с ним.
A certainty grew in his heart; his brethren were dead, and it was up to him to kill the beast or die trying.
Мой брат погиб.
My brother is dead.
Брат погиб. Он ни за что не бросил бы детей.
My brother is dead, They would never leave their children,