брат невесты — перевод на английский

брат невесты — brother of the bride

Это я, Никола Карати, брат невесты, Франчески Карати

Nicola Carati, brother of the bride, Francesca Carati.

А, так вы... брат невесты.

So you're... The brother of the bride. Congratulations.

Я свидетель со стороны жениха, он мой лучший друг А, так вы свидетель и брат невесты...

Oh, you're the best man, but also the brother of the bride, which means...

А вы — Робер, брат невесты.

You're Robert, the bride's brother.

На его свадьбе был я, брат невесты, и какой-то филиппинский студент.

The guy's wedding party consisted of me, the bride's brother, and this Filipino exchange student.

О, генерал, брат невесты — венгерский ученый.

Oh, General, the bride's brothers are Hungarian scientists.

Брат невесты Уэста.

Brother of West's fiancée.

Алан, брат невесты.

Tracy's brother.

Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.

I'm going to be like any other teenage ex-boyfriend's sister's last-minute bridesmaid.

Брат невесты.

Tracy's brother.

Потом это будет троюродный брат невесты еле стоящий на ногах.

Next, it'll be the bride's third cousin with the wonky eye.

Мой брат невесту привёз на выходные.

My brother-in-law is bringing his fiancee over without notice.

Я собиралась с коллегой в горы сходить. Но её брат невесту к ней привёз...

I was planning to go on mountain hiking, but her brother-in-law's fiance is coming over...