брат королевы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брат королевы»
брат королевы — queen's brother
потому что ты брат королевы?
Do you think I will spare you, even though you are the queen's brother?
— Тирион Ланнистер, брат Королевы?
You're Tyrion Lannister, the Queen's brother?
Простое предположение, что брат королевы пытался убить вашего мальчика, будет расценено, как государственная измена.
The mere suggestion that the queen's brother tried to kill your boy would be considered treason.
Недопустимо, чтобы фанатики арестовывали брата королевы, каким бы извращенцем он ни был.
We can't allow fanatics to arrest the queen's brother no matter his perversions.
А Лорас — брат королевы.
And Loras is the queen's brother.