брать энергию — перевод на английский

брать энергию — draws its energy

Поле берет энергию из ваших тел.
The field draws its energy from your bodies.
— Оно берет энергию от нас, капитан.
— It draws its energy from us, captain.
Они ассимилировали грузовой отсек 2 и берут энергию от вторичного источника энергоснабжения.
They've assimilated Cargo Bay 2 and are drawing energy from the secondary power couplings.

брать энергию — powered

Судьба берёт энергию от самих звёзд.
Destiny is powered by the stars themselves.
Ох, а если проектор не подключен к сети, то откуда он берёт энергию ?
Okay, if the projector isn't plugged into the wall, then how is it being powered?

брать энергию — drawing power

Вы брали энергию откуда-то вне времени.
You were drawing power from somewhere outside of time itself.
М-5 берет энергию напрямую из двигателей искривления, подключившись к резервам антивещества.
M-5 appears to be drawing power directly from the warp engines, tapping the matter/anti-matter reserves.

брать энергию — другие примеры

Мультитроник берет энергию непосредственно из двигателей искривления.
The multitronic unit is drawing more and more power directly from the warp engines.
Откуда вы берете энергию?
Where do you get your power from?
Оно поддерживает себя само и берет энергию от нашего солнца.
It's self-maintained.
Где ты берешь энергию после рабочего дня?
I don't know where you get the energy after a full day's work.
Он берёт энергию с тех же датчиков, что и пуповина.
It uses the Umby pickups for power.
Показать ещё примеры...