брать хлеб — перевод на английский

брать хлеб — have some bread

Берите хлеб.

Have some bread.

Бери хлеб, пока он ещё тёплый.

Have some bread while it's still warm.

Берешь хлеб, кладешь на него сыр, добавляешь соли и перца.

Put your bread and cheese together, salt and pepper between the cheese.

Бери хлеб с маслом.

I cut you some bread and butter.

Берём хлеб, мажем маслом, и подаём в корзинках, пока вам не надоест.

— We take some bread, butter it, and keep serving it in baskets — until you tell us to stop.

Андрюш, бери хлеб.

Andryusha, take the bread.

Какой дракон смеет брать хлеб человека ?

What kind of dragon takes a man's biscuit?

Ты напоминаешь мне тех, кто берет хлеб, чтобы закончить с сыром.

And you... you remind me of those people who take a second serving of bread to finish their cheese.

Пусть берут хлеб у себя дома.

Go and look for bread in your own homes.

Вы берете хлеб, немного масла или майонеза а затем кладёте начинку.

You've got your bread, and a bit of butter or maybe mayonnaise and then you've got your filling.

Не покупай мясо там, где берёшь хлеб и масло.

Don't buy your meat where you buy your bread and butter.